Трое в лодке, не считая собаки (Three Men in a Boat, to Say Nothing of the Dog)
Горячие новинки
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному.
Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля понимания прочитанного.
Через некоторое время обучающийся сможет свободно читать на языке оригинала, без зубрежки запомнит многие слова и выражения и привыкнет к правилам употребления грамматических конструкций в естественных условиях функционирования языка.
Книга является отличным учебным пособием для всех, кто изучает иностранный язык, независимо от уровня владения им.
-
Язык издания
Русский, Английский
-
Книжная серия
Иностранный язык: освой читая
-
Год издания
2010
-
Кому интересно
Мужчине, Женщине, Парню, Девушке, Школьнику, Абитуриенту, Студенту
-
Возраст
12+
-
Обложка
Мягкая
-
Мировая литература
Северная Америка
-
Тип бумаги
Офсетная
-
Автор(ы)
Джером Клапка Джером
-
Язык оригинала
Английский
-
Формат
84x108/32
-
Размер
130 x 200 ð╝ð╝
-
Оригинальное название
Three men in a boat (to say nothing of the dog)
-
Переводчик
ðÉ. ðùð░Ðàð░ÐÇð¥ð▓ð░
-
Количество страниц
672
-
ISBN
978-5-699-49107-0
-
Тираж
14000
ФОТО
