Каміньсадліс

За словами Костянтина Москальця – автора передмови до збірки, у своїх віршах поетка створює іронічно-містичний сюжет, «ходить світом поетичного свого неба, роздає нам узори й букети віршів, сузір’я слів, мозаїчні сюжети старанно дібраних звуків…».

Письменник переконаний, що вірші Ірини Шувалової аж просяться бути покладеними на музику й співаними вголос: «Суцільна просотаність її кращих поезій найрізноманітнішими ритмами, трепетне, щоб не сказати побожне ставлення до звуку і звукопису нагадують про споконвічні джерела співу, вільні від пов’язаності письмом».