Ташенька і кактус

Європейський фурор української студентки

4 жовтневих дні у Німеччині тривав Франкфуртський книжковий ярмарок. Найстаріший літературний захід планети з п'ятивіковою історією відбувся цьогоріч у 442 раз. Як європейська культурна традиція пов'язана з дитячою книжкою, яку намалювала харківська студентка? Річ у тім, що незвичайна розмальовка українського видавництва «Астра» увійшла до колекції найкрасивіших видань у світі за 2016 рік!

«Ташенька і кактус» це дипломний проект художниці-бакалавра Слави Шульц. Прямо зараз книга перекладається ще на 4 мови. Авторка ілюстрацій сама не очікувала такого резонансу, і секретом успіху не ділиться – тому що секрету нема. Підхід «бути щирою і робити те, що важливо для тебе» окупився з лихвою!

Чим унікальна «Ташенька…», і що так вразило експертів Франкфуртського ярмарку? Малюнки виконані кольоровими олівцями, а текст "вплетений" до структури книги за допомогою винахідливого прийому. Сюжет казкової історії розгортається у своєму просторі: книжка в книжці, конверт з розкладним листом і об'ємним проходом до наступної сцени, багатоповерхова техніка малюнку і письма.

Раніше таку деконструкцію форми можна було зустріти хіба що в дорослій прозі постмодерністів на зразок Милорада Павича і його «Хазарського словника»!

Дитина пояснить вам, що таке «постмодернізм в літературі»

Гра з кольорами і шарами малюнків втягує дитину в творчий процес і вчить бачити в звичних речах приховані "небуденні" сторони. Хочете розвинути в дитині хороший смак, потяг до прекрасного, оригінальність мислення і творчу сміливість? Купіть книгу «Ташенька і кактус» своїй малечі – і дитина знатиме, що таке постмодернізм краще, ніж це знає тлумачний словник! А ще – навчиться малювати.

Для фантазії потрібно багато місця: книга вийшла чимала – 34 х 46 см! Ескізи і нариси сюжету Слава Шульц робила протягом трьох місяців. Результат цих старань – унікальний художній проект на 16 широкоформатних сторінках. Навіть авторка не може визначитися, що має більше значення: малюнки, текст, чи незвична форма подачі.

Щоб зробити ілюстрації для повісті «Старий і море», Слава читала Хемінгуея із записником: занурюючись в атмосферу і роблячи замальовки. «Щоб спіймати графічний образ, потрібно відчути настрій персонажів, погоду у них за вікном» - говорить 23-річна авторка книги. «Ташенька…» - зовсім інше. Історія про дівчинку і кактус народжувалася разом з ілюстраціями, одне витікало з іншого – і навпаки. Книга, яка вразила Європу, - це, швидше, стан або процес, а не їх результат.

Харківське видання «Ташеньки і кактуса» стало окрасою найстарішого книжкового фестивалю світу. Тож давайте будемо знати своїх талантів, пишатися ними, а головне – виховувати дітей за допомогою українських книжок! Тоді майбутнє буде світлим, а сьогодення минатиме в добробуті – разом з GRENKA!

P.S. На сайті є російськомовна версія книги!